El Otro Fútbol

Cuando la patria te obliga a colgar las botas

Ucrania y Rusia, Israel y Palestina,… son algunos de los conflictos militares que son portada estos días. Sin embargo, existen otros que siguen técnicamente en guerra 70 años después de la firma del cese al fuego. Es el caso de las dos Coreas. Un “conflicto” que mantiene en tensión a ambos territorios y que, en el caso del Sur, conserva como obligatorio el servicio militar. Nadie queda exento. Tampoco para Biho Hwang, jugador del CS Puertollano. Cuando acabe la temporada en Tercera “colgará” las botas para enrolarse en el ejército surcoreano.

Biho Hwang

Biho Hwangsantos jiménes, cs puertollano

Manuel Martín de la Vega
Seguir al autor

La madre patria llama. Ésta frase podría definir a la perfección lo que vive Biho Hwang. En mayo, cuando cumpla 27 años, este futbolista del CS Puertollano de Tercera RFEF colgará las botas para viajar de regreso a su país de origen. Allí le espera el ejército surcoreano. “El Otro Fútbol” de Castilla-La Mancha en Juego te descubre la historia de este joven futbolista surcoreano que afrontará el servicio militar obligatorio, “no hay nada que evite hacer el servicio militar de 18 meses; ni ascendiendo con el CS Puertollano me exime de volver a mi país”, relata Biho en Radio Castilla-La Mancha.

Su estancia estos años en el fútbol de Castilla-La Mancha –ha jugado en Manchego, La Roda, Huracán y Villarrobledo- le ha servido para comunicarse con jóvenes surcoreanos a través de su canal de Youtube. Bajo el nombre “Chukgongs” (estudiar y jugar al fútbol en España, en castellano) explica sus experiencias en nuestro país, “es un canal que sirve para quitarles el miedo a venir a España y enseñarles lo que necesita”.

Y, después del servicio militar, ¿qué? Biho Hwang lo tiene claro, “no volveré a jugar al fútbol, me estoy preparando y estudiando en otras cosas que tenga que ver con el mundo del fútbol”. Es el surcoreano Biho, te descubrimos su historia en “El Otro Fútbol”.

Síguelo en CLM en Juego

Puedes escuchar el espacio El Otro Fútbol en Castilla-La Mancha en Juego todos los martes de 15:00 h. a 16:00 h. con Manuel Martín de la Vega y Luis Castro. Cada semana repasamos las historias que rodean al fútbol y que no siempre son portada. 

Deportes CMM está en X, donde te mantenemos informado de la última hora de los equipos y los deportistas castellanomanchegos. También puedes seguirnos en los canales de Instagram, Facebook y Youtube.

También puedes asomarte a CMMPlay, la mayor plataforma de contenido deportivo de la región, gratis y en HD. Disfruta de los contenidos en directo y de los resúmenes de tus equipos.

¿Desea recibir alertas con las últimas noticias?

not_supported_text.placeholder