En Compañía
Melody Da Fonseca: "En casa de mi abuela en Francia siempre se habló español"
Hablamos sobre el corto, "Tortilla de patatas", que nos hace reflexionar acerca del amor y la migración
Melody Da Fonseca ha venido al plató de En Compañía a hablarnos del corto "Tortilla de patatas" protagonizado por su abuela Juana de Aldeanueva de San Bartolomé (Toledo). La peculiaridad de este trabajo reside en que es nieta de abuelos que migraron a Francia, y de ahí parte su inspiración.
En esta producción de 9 minutos se enlaza el tema del amor familiar con las experiencia de las personas migrantes. Muchos grupos, como podemos comprobar entre el público, tuvieron que buscar trabajo en el extranjero. Ya sea por familiares, conocidos, amigos o compañeros, es frecuente escuchar alguna historia al respecto.
“Muchos tuvieron que buscarse la vida fuera porque aquí las cosas no estaban bien”
Melody nos cuenta que el corto ha sido emitido en Torrijos (Toledo) y en París, donde su abuela se vio en la gran pantalla. Asimismo, está disponible para su visionado formando parte de la segunda temporada de una webserie llamada ‘Grandmas Project’ donde aparecen otras personas hablando de sus abuelas y recetas de cocina tradicionales.
La abuela Juana expresa en la vida real, al igual que en el corto, que para ella fue muy duro dejar a sus padres en su pueblo y llegar al nuevo país. Allí, en el año 1964 se encontró con sus hermanos en Francia esperándola. De seguido comenzó a trabajar en casas a las cuales llegó sin conocer el idioma, el cual fue aprendiendo con la práctica diaria propia de sus tareas cotidianas.
"En España me conocen como 'La francesa' y en Francia me llaman 'La española"
Al parecer es habitual, según nos cuenta la nieta, que allí se hicieran comunidades de españoles que se apoyaban unos a otros. También le parece divertido que en Francia la conocen como 'la española' y en España como 'la francesa'. Melody cuenta que para los franceses es extraño que ella tenga un pueblo y apague el móvil para desconectar del bullicio de la ciudad de Paris.
En Compañía se emite de lunes a viernes, a las 15:45 horas, en Castilla-La Mancha Media, un programa que tiene como objetivo ayudar a poner fin a la soledad de los castellanomanchegos. Un problema que, a día de hoy, afecta a miles de personas y que es una gran preocupación en la sociedad del siglo XXI.
