EL PAPA LEÓN XIV, EN ESPAÑA
León XIV pide a España abandonar las narrativas polarizantes, anima a la reconciliación y pone como ejemplo la historia de Toledo
El papa ha citado la Escuela de Traductores de Alfonso X "donde las tres religiones colaboraron en la traducción del rico patrimonio árabe" y ha recordado que "ciudades como Córdoba y Toledo se convirtieron en lugares de mediación entre lenguas, religiones y saberes".
León XIV ha afirmado que viene a España para alentar una "reconciliación y cooperación más profunda entre las distintas fuerzas" de una nación a la que ha pedido "abandonar las narrativas divisivas y polarizantes" y "huir de esos enfoques identitarios", al tiempo que ha agradecido la defensa española del derecho internacional y el multilateralismo.
"Su propia historia sugiere que no es la cultura del enfrentamiento, sino la del encuentro, la que genera estabilidad y prosperidad", ha asegurado el pontífice en su primer discurso en España, pronunciado en el Palacio Real ante los reyes y las principales autoridades del país y el cuerpo diplomático.
"Vengo ante ustedes para confirmar, alentar e inspirar una renovada fidelidad de los creyentes al Evangelio, así como una reconciliación y una cooperación más profundas entre las distintas fuerzas de esta nación", ha expresado el pontífice.
Además, León XIV ha invitado "a abandonar las narrativas divisivas y polarizantes de vuestra realidad social y de su historia, para pasar de las simplificaciones estériles a la apreciación fecunda de la complejidad".
"Hoy, la tentación de ganar popularidad avivando el fuego de las polarizaciones parece crecer, en lugar de disminuir; la dignidad humana no deja de ser violada. Por eso necesitamos cultura, interioridad, una educación libre y de calidad, necesitamos trascendencia", ha dicho.
El papa ha tendido la mano de la Iglesia Católica al asegurar que "está dispuesta a ponerse al servicio del futuro de un pueblo que busca la reconciliación y la paz".
Tras escuchar al rey Felipe, el pontífice ha animado en su discurso a "apreciar la complejidad y estudiarla, aprender a no negarla y a vivirla como una bendición".
Robert Prevost ha instado a "huir de esos enfoques identitarios que parecen aclararlo todo, pero que pueblan el mundo de fantasmas y enemigos".
Sobre las narrativas divisivas, el papa también ha hecho hincapié en la responsabilidad que tienen las nuevas tecnologías donde a veces "los prejuicios se exacerban, el pensamiento crítico se debilita, los intereses prepotentes siembran pulsiones de muerte".
Ante ello, el papa ha planteado que quienes tienen responsabilidades económicas, políticas e institucionales den "un salto cualitativo, un cambio de rumbo en las inversiones destinadas a la escuela, la universidad y la investigación, a las comunidades locales y a la sociedad civil como semillero de participación y mediación cultural".
El papa pone como ejemplo la historia de Toledo
En este sentido, el papa ha puesto como ejemplo "la presencia del Islam en la península ibérica" y ha recordado que en "ese periodo no solo hubo confrontación, sino que se intentó crear un espacio de contacto, conversación y diálogo sobre el sentido de la verdad entre cristianos, musulmanes y judíos".
Ha citado la Escuela de Traductores de Alfonso X "donde las tres religiones colaboraron en la traducción del rico patrimonio árabe" y ha recordado que "ciudades como Córdoba y Toledo se convirtieron en lugares de mediación entre lenguas, religiones y saberes".
El pontífice estadounidense ha concluido su discurso agradeciendo a España "su fidelidad al derecho internacional y al multilateralismo, que se traduce en un compromiso activo con la paz y la solidaridad entre los pueblos" y animó al país a "cultivar también en su interior el diálogo y la amistad social".
Y ha alentado a las autoridades del país "a impulsar el proceso de unión europea, no en oposición a otras potencias, sino como un don para toda la familia humana".
"¡Que Dios bendiga a España!", así ha finalizado León XIV un discurso de calado político pero sin citar a partidos o a temas de actualidad. EFE